הפתגם הבולגרי היומי - בזבזנות

Ако харчиш повече отколкото печелиш, щеш, не щеш, ще осиромашееш - Ako harchish poveche otkolkoto pechelish, shtesh ne shtesh, shte osiromasheesh

אם תבזבז יותר ממה שאתה מרויח, תרצה או לא, תהיה עני

Мнозина знаят да печелят пари, малцина знаят да  ги задържат - Mnozina znaiyat da peche;iyat pari, maltsina znaiyat da gi zadarjat

רבים יודעים להרויח כסף, מעטים יודעים לשמור עליו.

Който купува онова което му не трябва, продава онова, което най-много му трябва - Koiito koupouva onova koeto mou na triyabva, prodava onova koeto nai-mnogo mou triyabva

מי שקונה את מה שהוא לא צריך, מוכר את זה שהוא הכי הרבה צריך

С игла ги събира, с лопата ги пилее - S igla gi sabira, s lopata gi pilee

אוסף אותם עם מחט, מפזר אותם ביעה

Дето се отлива и не се долив а, скоро се изпива - Deto se otliva i ne se doliva, skoro se izpiva

היכן ששופכים ולא מוסיפים, מהר מאד שותים הכל

Да извира и пак ще се свърши - Da izvira i pak shte se svarshi

אפילו אם ינבע, גם ייגמר