הפתגם הבולגרי היומי

През джам сирене ближе - Prez djam sirene blije

מלקק גבינה דרך הזכוכית של החלון

За една пара се обесва - Za edna para se obesva

תולה את עצמו בעבור מטבע אחת

У девет възли вързва едната пара - Ou devet vazli varzva ednata para

קושר מטבע אחת בתשעה קשרים

Ръждясали му парите в кесията - Rajdiyasali mou parite v kesiyata

הכסף שלו החליד בתוך הארנק שלו

Свила се змия в кесията му - Svila se zmiya v kesiyata mou

נחש מסתתר בתוך הארנק שלו