הפתגם הבולגרי היומי

Виното и умния изумява - Vinoto i oumniya izoumiyava

היין גורם גם לחכם לאבד את הראש

Виното и мъдрия подлудява - Vinoto i madriya podloudiyava

היין משגע גם את החכם ביותר

Виното прави и везира резил - Vinoto pravi i vezira rezil

היין גורם גם לשר להתבייש.

Благословено вино, проклето пиянство - Blagosloveno vino, prokleto piyanstvo

ייין מבורך, שיכרות ארורה

Хубаво вино., лоша глава - Houbavo vino, losha glava

יין טוב ויפה, ראש גרוע.

Виното не седи в главата' като в бъчвата - Vinoto ne sedi v glavata, kato v bachvata

היין אינו עומד בראש כמו בחבית