הפתגם הבולגרי היומי

Закърпи възглавницата - Zakarpi vazglavnitsata

תיקן את הכרית (נשכב לישון, ישן, כאילו קרע את הכרית)

Спи като окъпан - Spi kato okapan

ישן עמוק כמישהו אחרי אמבטיה

Спи като мъртав - Spi kato martav

ישן עמוק כמו מת

Спи като заклан - Spi kato zaklan

ישן כמי שחתכו לו את הגרון

Да му дръпна един сън - Da mou drapna edin san

שאמשוך לי שינה אחת