הפתגם הבולגרי היומי - שינה, חלום

Няма по-сладко от съня - Niyama po-sladko ot saniya

אין מתוק יותר מהשינה

Каквото мислиш, такова сънуваш - Kakvoto mislish, takova sanouvash

מה שאתה חושב, כזה אתה חולם

От глад мре, а царски сънища сънува - Ot glad mre, a tsarski sanishta sanouva

מת מרעב אבל חולם חלומות מלכותייים

Който вярва на сънищата, той пасе ветровете - Koito viyarva na sanishtata, toi pase vetrovete

מי שמאמין לחלומות, הוא רועה את הרוחות

Сънят е половин смърт - Saniyat e polovin smart

השינה היא חצי מוות

Капнал съм за сън - Kapnal sam za san

אני משתוקק לשינה