הפתגם הבולגרי היומי

Печено прасе на маса, боси крака под маса - Pecheno prase na masa, bosi kraka pod masa

חזיר צלוי על השולחן, רגלים יחפות מתחת לשולחן

Да го обличаш, а да го не храниш - Da go oblichash, a da go ne hranish

שתלביש אותו ושלא תאכיל אותו

Зини, усто,.лапни море - не бива - Zini, ousto, lapni more - ne biva

תפער את הפה, תבלע ים - לא צריך להיות

Умри тате, да ям жито - Oumri tate, da iyam jito

אבא, תמות, כדי שאוכל חיטה

Налита като гладна въшка - Nalita kato gladna vashka

מתנפל כמו כינה רעבה

Изяли всичко като скакалци - Iziyali vsichko kato skakaltsi

אכלו את הכל כמו ארבה