הפתגם הבולגרי היומי - זלילה, בולימיה

Голяма лакомия поболява човека - Goliyama lakomiya poboliyava choveka

זלילה רבה גורמת לאדם לחלות

Който яде без мярка, скоро ще се поболее - Koito iyade bez miyarka, skoro shte se pobolee

מי שאוכל ללא מידה, יחלה מהר

От преяждане здраве няма - Ot preiyajdane zdrave niyama

אין בריאות מאכילה מוגזמת

Който яде много, изяжда си късмета - Koito iyade mnogo, iziyajda si kasmeta

מי שאוכל הרבה, אוכל את המזל שלו.

Гърло дъно няма - Garlo dano niyama

לגרון אין תחתית

Търбух прозорец няма - Тarbouh prozorets niyama

לבטן הגדולה אין חלון