הפתגם הבולגרי היומי

Вълкът влязъл-невлязъл, иска да яде - Valkat bliyazal-evliyazal, iaks da iyade

הזאב אם נכנס ואם לא, רוצה לאכול

Кога излезе на пътя, кучетата ще тръгнат след него да го ближат - Koga izleze na patiya, kouchetata shte tragnat sled nego da go blijat

כשהוא יוצא לדרך, הכלבים ילכו אחריו כדי ללקק אותו

Кратка вечеря - дълъг живот - Kratka vecheriya - dalag jivot

ארוחת ערב קצרה - חיים ארוכים

Колкото са умрели от ядене, не са толкова от неядене - Kolkoto sa oumreli ot iyadene, ne sa tolkova ot neiyadene

כמה שמתו מרוב אוכל, הם לא כל כך במו אלה מחוסר אוכל

Яде, ама му и личи - Iyade,ama mou i lichi

אוכל, אבל גם רואים עליו!

Пръстите си да оближеш! - Prastite si da oblijesh

שתלקק את אצבעותיך