הפתגם הבולגרי היומי

Умирачката оправя всичкото - Oumirachkata opraviya vsichkoto

המוות מסדיר את הכל

Лежи на смъртен одър - Leji na smarten odar

שוכב על ערש דווי

Дните му са преброени - Dnite mou sa prebroeni

ימיו ספורים

Стори това. що друг път не е сторвал -  Stori tova shto droug pat ne e storval

עשה את זה שפעם אחרת לא עשה

Ще носи много здраве на мъртвите - Shte nosi mnogo zdrave na martvite

יביא דרישת שלום למתים

Отиде на оня свят - Otide na oniya sviyat

הלך לעולם ההוא.