הפתגם הבולגרי היומי - חיים

Текат часовете, дните, годините, както водите и реките - Tekat chasovete, dnite, godinite, kakto vodite i rekite

זורמים השעות הימים, השנים, כמו המים והנחלים.

Животът е стълба; едни се качват, други слизат - Jivotat e stalba; edni se kachvat, drougi slizat

החיים הם סולם: אחדים עולים, אחרים יורדים

Свят като цвят, днес ни има, утре ни няма - Sviyat kato cviyat, dnes ni ima, outre ni niyama

העולם כפרח, היום אנו פה, מחר איננו

Къси сметки - дълъг живот, дълги сметки - къс живот - Kasi smetki - dalag jivot, dalgo smetki - kas jivot

חשבונות קצרים - חיים ארוכים, חשבונות ארוכים - חיים קצרים.

Животът е като луна, кога пълен, кога празен - Jivotat e kato louna, koga palen, koga prazen

החיים הם כמו ירח - לפעמים מלאים, לפעמים ריקים.

Живот, здраве и добра мисъл кога има човек, не му трябва много стока - Jivot, zdrave i dobra misal koga ima chovek, ne mou triyabva mnogo stoka

כשיש לאדם חיים, בריאות ומחשבה טובה, אין הוא זקוק להרבה סחורה.