שלום
מצאנו תעודת אומן במלאכת תפירה של סבתא שלי ז"ל, שניתנה לה בבורגאס ב- 1947. התעודה כתובה בשפה הבולגרית, ויש גם חלק נוסף בעברית, כנראה תרגום נוטריוני של תוכן התעודה. יש בה גם תמונת פספורט של סבתא, חותמות ובולים של בולגריה.
התעודה ניזוקה בגלל תנאי האחסון ואנחנו מעוניינים לשקם אותה, כדי שנוכל להבין טוב יותר מה כתוב בה ולשמור אותה אצלנו.
האם מישהו מכיר תעודות דומות שניתנו ליהודי בולגריה לפני/כשעלו ארצה?
והאם יש מקום / איש מקצוע המתמחים בשיקום תעודות ומסמכים, שאוכל לקבל המלצה עליו?
תודה מראש וחג שמח