הפתגם הבולגרי היומי

За госта два дни са доста - Za gosta dva dni sa dosta

יומיים מספיקים לאורח.

Три дни са доста и за най- милия гост - Tri dni sa dosta is za nai-miliya gost

שלושה ימים מספיקים גם לאורח הכי אהוב.

Ако ни призоваха, не ни приковаха - Ako ni prizovaha, ne ni prikovaha

אפילו אם קראו לנו,  לא קרקעו אותנו

От бързите гости да те е страх - Ot barzite gosti da te e strah

תפחד מהאורחים המהירים.

Дето те мразят, не ходи, дето те обичат - не чести - Deto te mraziyat, ne hodi, deto te obichat - ne chesti

היכן ששונאים אותך, אל תלך, איפה שאוהבים אותך - אל תרבה לבקר.

Всеки ден гост - кисел грозд - Vseki den gost - kisel grozd

אורח יום יומי - ענבים חמוצים