הפתגם הבולגרי היומי

С избиване душманите се не свършват - S izbivane doushmanite se ne svarshvat

האויבים אינם נגמרים עם הריגתם.

По-добре един умен душманин да имаш,отколкото сто приятели будали - Po dobre edin oumen doushmanin da imash otkolkoto sto priyateli boudali

מוטב שיהיה לך אויב אחד חכם מאשר מאה חברים מטומטמים.

На душманин който бяга. направи му златен мост - Na doushmanuin koito biyaga, napravi mou zlaten most

אויב שבורח, עשה לו גשר זהב.

Боже пази ме от приятели. от неприятели сам ще се пазя - Boje pazi me ot priyateli,ot nepriyateli sam shte se paziya

אלוהים שמור אותי מחברים, מאויבים אשמור את עצמי לבדי.

Не питай стопанка, ами душманка - Ne pitaii stopanka, ami doushmanka

אל תשאל את עקרת הבית, אלא את האויבת