הפתגם הבולגרי היומי

Ако са излетели пръстените, пръстите са тук! - Ako sa izleteli prastenite, prastite sa touk!

אם הטבעות עפו ונעלמו, האצבעות עדין פה

Шета като булка без дар - Sheta kato boulka bez dar

עוסקת במשק בית ככלה ללא נדוניה

Срамува се като млада булка в понеделник - Sramouva se kato mlada boulka v ponedelnik

מתבישת ככלה צעירה ביום שני

Срамува се като млада булка пред свекър - Sramouva se kato mlada boulka pred svekar

מתבישת ככלה צעירה בפני אבי בעלה (חמה).

Жени вълка за овцата - Jeni valka za ovtsata

משיא את הזאב לכבשה

Свиха гнездо - Sviha gnezdo

הקימו להם קן