הפתגם הבולגרי היומי

Жениш ли се на шега, ще носиш и тъга - Jenish li se na shega, shte nosish i tuga

אם אתה מתחתמן בכאילו, תישא בתוגה (עצב)

С едно цвете пролет не бива, с една жена сватба не става - S edno tsvete prolet ne biva, s edna jena svatba ne stava

עם פרח אחד אין אביב, עם אישה אחת לא עושים חתונה

Сватба и погребение без хора не стават - Svatba i pogrebenie bez hora ne stavat

לא עושים חתונה ולוויה ללא אנשים.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i