הפתגם הבולגרי היומי

По-добре е да седиш на синово бунище, отколкото на зетьово огнище - Po- dobre da sedish na sinovo bounishte, otkolkoto na zetiovo ognishte

טוב יותר לשבת על ערמת הזבל של בנך מאשר ליד האח הבוערת של חתנך.

Зет син не става, нито снаха - дъщеря - Zet sin ne stava, nito snaha - dashteriya

חתן לא הופך לבן וגם לא כלה - לבת.

Зет като мед, син като пелин - Zet kato med, sin kato pelin

Зет се храни с пържени яйца - Zet se hrani s parjeni iyaitsa

חתן מאכילים בביצים מטוגנות.