הפתגם הבולגרי היומי - זימרה

Който пее, зло не мисли - Koito pee, zlo ne misli

מי שמזמר, אינו חורש רע.

Песен синор няма - Pesen sinor niyama

לשירה אין גבולות.

Гласовит като пукнат звънец - Glasovit kato pouknat zvanets

בעל קול כפעמון סדוק.

Пее като белоградчишки славей - Pee kato belogradchishki slavei

שר כזמיר מבלוגרדצ'יק.

Пее като славeй в яхър - Pee kato slavei v iyahar

שר כזמיר באורווה.

Нашето магаре от тази песен умря - Nasheto magare ot tazi pesen oumriya

החמור שלנו מת מהשיר הזה