הפתגם הבולגרי היומי

Разгайден ходи - Razgaiiden hodi

הולך ללא חמת חלילים (כנראה הכונה היא ללא לבוש הולם)

Прилича на оскубана врана - Prilicha na oskoubana vrana

דומה לציפור שתלשו את נוצותיה

Минало край хубавото - Minalo kraii houbavoto

עבר ליד היפה

Хубав като пукал - Houbav kato poukal

יפה כמו סביבון

Черна чума на бял кон - Cherna chouma na biyal kon

דבר שחור על סוס לבן.