הפץגם הבולגרי היומי

Сливи ли имаш в устата? - Slivi li imash v oustata?

האם יש לך שזיפים בפה?

Стига си го дъвкал, кажи го! - Stiga si go davkal. kaji go!

מספיק את לועס אותו, תגיד את זה!

Мълчи, като да го е крава ритнала в устата - Malchi kato da go e krava ritnala v oustata

שותק כאילו פרה בעטה לו בפה

Волът му изпасал езика - Volat mou izpasal ezika

השור אכל לו את הלשון

Пепел на езика ти! - Pepel na ezika ti!

גחלים כבויים על לשונך!