הפתגם הבולגרי היומי

Уста има, език няма - Ousta ima, ezik niyama

פה יש לו, לשון אין לו

Не продума ни черна, ни бяла - Ne prodouma ni cherna ni biyala

לא אמר לא שחורה ולא לבנה

Оса го ухапала по езика - Osa go ouhapala po ezika

צרעה עקצה אותו בלשון

Мълчи,като да го е ритнало теле в устата - Malchi kato da go e ritnalo tele v oustata

שותק כאילו עגל בעט לו בפה

Мълчи като пън - Malchi kato pan

שותק כמו בול עץ

Мълчи като гроб - Malchi kato grob

שותק כקבר

Ням като риба - Niyam kato riba

אילם כמו דג