הפתגם הבולגרי היומי

Скуби си косата - Skoubi si kosata

תולש את שערותיו

Туй ще му умие очите - Toui shte mou oumie ochite

זה ירחוץ את עיניו

Да ти е на ухото обеца - Da ti en ouhoto obetsa

שיהי עגיל עלאוזנך (תלמד מזה לקח)

Избий тоя бръмбар от главата си - Izbii toiya brambar ot glavata si

תוציא את הג'וק הזה מראשך

Притисна го до стената - Pritisna go do stenata

לחץ אותו אל הקיר

Вдигнаха го на балон - Vdignaha go na balon

הרימו אותו על בלון