פתגם הבולגרי היומי

Варена пшеница никне ли? - varena pshenitsa nikne li?

האם חיטה מבושלת תצמח?

От варено яйца пиле не се мъти - Ot vareno iyaitse pile ne se mati

אפרוח לא יצא מביצה מבושלת

Във вода дупка личи ли? - Vav voda doupka lichi li?

האם נראה חור במים?

Риба без вода и вълк без гора не могат да живеят - Riba bez voda i valk bez gora ne mogat da jiveiyat

דג ללא מים וזאב ללא יער אינם יכולים לחיות

Вълк слама яде ли? Valk slama iyade li?

האם זאב אוכל קש?

Който се е родил лисица, вълк не става - Koito se e rodil lisitsa,valk ne stava

מי שנולד שועל, לא יהפך לזאב