הפתגם הבולגרי היומי

Банята мие всички, а себе си не може - Baniata mie vsichki, a sebe si ne moje

האמבטיה רוחצת את כולם, אבל את עצמה אינה יכולה

Върви след него като крава за слама - Varvi sled nego kato krava za slama

הולכצ אחריו כמו פרה אחרי קש

Евтино се отърва - Evtino se otarva

יצא בזול

Вирее като върба на вода - Viree kato varba na voda

צומח ומתפתח כמו ערבה על מים

Взел тлъст кокал - Vzel tlast kokal

לקח עצם שמן

Обра каймака - Obra kaimaka

אסף את השמנת