הפתגם הבולגרי היומי

Да са живи предни зъби, че задържат - Da sa jivi predni zabi, che zadarjat

יחי השיניים הקדמיות, שהן עוצרות

Затварям си очите - Zatvariam si ochite

סוגר את עיני

От мен да мине! - Ot men da mine

מצדי שיעבור

Да спи зло под камък - Da spi zlo pod kamak

שהרוע יישן תחת אבן

Не прави от това капитал - Me pravi ot tova kapital

לא עושה מזה הון

Да не му скършат хатъра - Da ne mou skarshat hatara

שלא ישברו את רצונו