הפתגם הבולגרי היומי

Разиграва си коня - Razigrava si konia

מרקיד את סוסו

Развява си байрака - Razviava si bairaka

מניף את הדגל שלו

Удари го през просото - Оudari go prez prosoto

עשה זאת מבלי לחשוב מראש

Дигнал глава, та не гледа къде гази - Dignal glava ta ne gleda kade gazi

הרים את הראש ואינו מסתכל היכן הוא דורך

Дето стъпи , трева не никне - Deto stapi, treva ne nikne

במקום שהוא דורך,עשב אינו צומח

Гази като мечка - Gazi kato mechka

דורך כמו דוב