הפתגם הבולגרי היומי

Заешко сърце - Zaeshko sartse

לב ארנבת

Ако те е страх, плюй си в пазвата - Ako te e strah - plui si v pazvata

אם אתה פוחד, תירק לתוך החזה שלך

Да го видиш, страх да те вземе - Da go vidish, strah da te vzeme

אם תראה אותו, יתפוס אותך פחד

Кръвта замръзна в жилите му - Kravta zamrazna v jilite mou

הדם קפא בגידים שלו

Да го ръгнеш с нож,от него и капка кръв няма да изтече - Da go ragnesh s noj, ot nego i kapka krav niama da izteche

אם תדקור אותו בסכין, ממנו אף טיפת דם לא תצא

Трепере като лист - Trepere kato list

רועד כמו עלה