הפתגם הבולגרי היומי

Душата му под носа - Doushata mou pod nosa

הנשמה שלו מתחת לאף

Звездата му залязва - Zvezdata mou zaliazva

הכוכב שלו דועך

Неговата песен е изпята - Negovata pesen e izpiata

השיר שלו כבר הושר

Свири втора цигулка - Sviri vtora tsigoulka

מנגן כינור שני

Изигра си ролята - Izigra si roliata

גמר לשחק את תפקידו

Генерал без армия - General bez armia

מצביא ללא צבא

Минало величие - Minalo velichie

אדם גדול שעבר זמנו