הפתגם הבולגרי היומי - השכלה

14/01/2012

Който се учи, той ще сполучи - Koito se ouchi, toi shte spolouchi

מי שלומד, הוא יצליח

Учението не е цяр да го изпиеш, та да станеш учен - Ouchenieto ne rsiar da go izpiesh,ta da stanesh ouchen

הלימוד אינו תרופה שתשתה ותיהפך משכיל

Без мъка няма наука - Bez maka niama naouka

ללא עמל אין מדע

Никой не се ражда научен - Nikoi ne se rajda naouchen

אף אחד לא נולד מלומד

Учи се от мал,кога устарееш, да не ти е жал - Ouchi se ot mal,koga oustareesh da ne ti e jal

תלמד מקטן,כשתזדקן שלא תצטער

Дърт циганин ковач не става - dart tsiganin kovach ne stava

צועני זקן לא יהפך לנפח

Човек се учи до смърт - Chovek se ouchi do smart

האדם לומד עד מותו

Щом не вървиш напред, ще вървиш назад - Shtom ne varvisj napred, shte varvisj nazad

כשאינך הולך קדימה, תלך אחורה,

עבור לתוכן העמוד