הפתגם הבולגרי היומי - חוכמה ושכל

Кой има ума, има и дума - Koi ima ouma, ima i douma

מי שיש לו שכל, יש לו גם מה להגיד (מילה)

Който много ходи, много знае - Koito mnogo hodi, mnogo znae

מי שהולך הרבה, יודע הרבה

Докато човек умре, все ум събира и пак без ум умира - Dokato chovek oumre, vse oum sabira i pak bez oum oumira

עד שהאדם מת, הוא אוסף חוכמה ובכל זאת מת ללא שכל

Човек се учи от що му се случи - Chovek se ouchi ot shto mou se slouchi

האדם לומד ממה שקורה לו

Да е учено - добро, да е умно - по добро - Da e oucheno - dobro, da e oumno - po dobro

להיות מלומד - טוב, להיות חכם - יותר טוב

Главата му е по стара от книгата - Glavata mou e po stara ot knigata

הראש שלו יותר ישן מהספר