הפתגם הבולגרי היומי - גנבה

Нехванат крадец от царя по голям - Nehvanat kradets ot tsaria po goliam

גנב שלא נתפס הינו גדול מהמלך

Покажи ми лъжеца, да ти кажа крадеца - Pokaji mi lajetsa, da ti kaja kradetsa

תראה לי את השקרן ואראה לך את הגנב

Крадеца вика: дръжте крадеца - Kradetsa vika: drajte kradetsa!

הגנב צועק: תפסו את הגנב!

Овце няма, масло продава - Ovtse niama, maslo prodava

אין לו כבשים, מוכר חמאה

Проси, че не кради!  - Prosi, che ne kradi

תבקש נדבות ואל תגנוב