הפתגם הבולגרי היומי גאוה,שוויץ

На гол корем - чифте пищови,  Na gol korem- chifte pishtovi

על בטן ערומה - זוג אקדחים

Цървули няма, гайда иска, Tsarvuli niama, gaida iska

אין לו נעלים, אבל רוצה חמת חלילים

Който хвърчи високо, ниско пада, Koito hvarchi visoko, nisko pada

מי שעף לגובה, נופל למטה

Кога тиква стана, кога опашка пусна, Koga tikva stana, koga opashka pusna

מתי נהפך לדלעת, מתי גדל לו זנב