הפתגם היומי

Който не чопка не намира, Koito ne chopka ne namira

המחטט מוצא

Всяко нещо си има леснотата, но кой да я знае Vsiako neshto si ima lesnotata, no koi da ia znae!

כל דבר יכול להעשות בקלות, אבל מי יודע איך!

Намерила лозе, не намерила грозде, Namerila loze, ne namerila grozde

מצאה כרם, לא מצאה ענבים

Не е за твоя уста лъжица!,Ne e za tvoia usta lajitsa

זה לא כף לפה שלך