הפתגמים על עצמאות

, По добре на клонче а не в кафезче-Po dobre na klonche a ne v kafezche

טוב יותר על ענף ולא בכלוב

, Глас народен глас божий-Glas naroden glas bojii

קול העם הוא קול האל

Нека гроб но не роб, Neka grob no ne rob

מוטב קבר ולא עבד

Ранен славей не пее, Ranen slavei ne pee

זמיר פצוע אינו שר