הפתגם הבולגרי היומי

Както ме виждаш, тъй ме пиши - Kakto me vijdash, tai me pishi

כפי שאתה רואה אותי, כך תכתוב אותי

Това ми е за основа и за вътък - Tova mi e za osnova i za vatak

זה משמש לי לשתי ולערב

Няма риза на гърба - Niyama riza na garba

אין לו חולצה על הגב

Гол като от майка роден - Gol kato ot maiika roden

ערום כמו כשאם ילדה אותו

Гол като пръчка - Gol kato prachka

ערום כמו מקל

Гол като пушка - Gol karo poushka

ערום כמו רובה