הפתגם הבולגרי היומי - אורחים, אירוח

Ако идеш, ще ти дойдат - Ako idesh, shte ti doidat

אם תלך, יבואו אליך.

Ако сутрин е - пътник е, ако вечер е - гост ни е -Ako soutrin e - patnik e, ako vecher e - gost ni e

אם זה בבוקר - הוא נוסע, אם זה בערב - הוא אורח שלנו.

Госта гощавай, врага прощавай - Gosta goshtavai, vraga proshtavai

תכבד באוכל את האורח, תסלח לאויב.

На невикан гост, мястото му зад вратата - Na nevikan gost, miyastoto mou zad vratata

לאורח בלתי קרוא, מקומו מאחורי הדלת.

Неканен гост, като магаре на ясли - Nekanen gost kato magare na iyasli

אורח בלתי קרוא כמו חמור בדיר

Чука там дето не му отварят - Chouka tam deto ne mou otvariyat

דופק שם היכן שלא פותחים לו..