הפתגם הבולגרי היומי - איכות, ערך, משמעות

Златото го ръжда не яде - Zlatoto go rajda ne iyade

הזהב אינו נאכל על ידי חלודה

Чисто сребро ръжда го не хваща - Chisto srebro rajda go ne hvashta

כסף טהור החלודה אינה תופסת אותו

Бисерът е малко зрънце,ала има голяма почит - Biserat e malko zrantse,ala ima goliuama pochit

היהלום הוא זרעון קטן, אבל יש לו כבוד גדול

Добрият кон си заслужава храната - Dobriyat kon si zasloujava hranata

לסוס הטוב מגיע האוכל

Добър кон и под съдран чул се познава - Dobar kon i pod sadran choul se poznava

סוס טוב ניכר גם תחת שק קרוע

Добър вол и в село се продава - Dobar vol i v selo se prodava

פר טוב נמכר גם בכפר