|
| הי לכול הצאצאים מבולגריה אנחנו כל כך גאים במוצא שלנו אך לא שמעתי שיש מיפגש של יוצאי בולגריה שמעתי תימנדיה .פרסיידה טוניסדייה אך בולגריידה טרם שמעתי . אז למנהלת האתר אפשר גם לנו הבולגרים מגיע !!!!!
|
|
|
  |
|
לעומת זאת יש לנו נכסים שאין להם
|
איזי
| |
07:58 23/03/2016
|
האם שמעת שלכל הקהילות שאתה מונה יש אתר אינטרנט כמו שלנו? אז יש נקודות שהאחרים עולים עלינו ובנושאים אחרים אנחנו הלכנו למקומות שאחרים לא הגיעו אליהם. לסיכום, אין לנו במה להתבייש! |
|
|
 |
|
ריענון השפה הבולגרית
|
ספי
| |
23:31 9/12/2013
|
לכל המעוניינים לרענן את שפת אימם, מורה פרטית בהרצליה,תחזיר אתכם לשורשים באווירה מרגשת ובמחיר מצחיק. לפרטים 0525972252 ז"ני קובץ מצורף |
|
|
|
|
פטירתו של יצחק (זיקו)כלב
|
יצחק שבתוב
| |
09:39 7/12/2013
|
ביום 6.12.13 נקבר אחד מגדולי הפעילים באיחוד עולי בולגריה, אדם דגול אשר היה פעיל בקהילה, מאבני היסוד של בית האבות הבולגרי, אדם צנוע שפעל בשקט ובכוחמה, תמיד נהג במתנגדיו בנימוס ובכבוד.
עיקר פעילותו לקשר ולתודה לעם הבולגרי שהציל את יהודי בולגריה מהשואה.
יהי זכרו ברוך ומנוחתו בגן עדן. |
|
|
|
|
חיילים יהודים בצבא הבולגרי במלחמת העולם הראשונה
|
ליאור צרפתי
| |
20:13 4/12/2013
|
מישהו יודע היכן אוכל למצוא מידע על חיילים יהודים בצבא הבולגרי בצלחמת העולם הראשונה? אבי סבתי לחם במלחמה זו ואף נפצע קשה |
|
|
|
|
חילים יהודיים בבולגריה במלחמת העולם הI
|
בטי, מנהל הפורום
| |
04:49 6/12/2013
|
תוכל לפנות אל פרופ'' פנחס טלמור שהוצא לאור 2 ספרים בנושא עם רשימת כל החללים, בטל. 039656219 |
|
|
|
|
חיילים יהודים בצבא הבולגרי
|
ניסים בני
| |
14:29 6/12/2013
|
שלום לליאור צרפתי
לפני כשנה עשה אדם בשם הנרי מאירוב
מחקר על חיילים בולגרים במלחמת
העולם הראשונה וגם ביקש תמונות מאחר
שסבי היה במלחמה אז והיו לי תמונות
של סבי שלחתי לו
לפי דעתי אם תשאל את איזי מהאתר
הזה יכול להיות שיש לו איזה מידע
איך משיגים את הנרי מאירוב בהצלחה
ניסים |
|
|
|
|
חיילים יהודים בצבא הבולגרי במלה"ע הראשונ
|
איזי
| |
10:52 7/12/2013
|
קיימות רשימות של כל החללים היהודים שנפלו במלחמה זאת. אם אבי סבתך נלחם במלחמה זאת ובעקבות פציעתו נשאר בחיים, אינני יודע אם תוכל למצוא מידע המתייחס באופן אישי עליו. אין רשימות כאלה.
גם אבי נלחם במלה"ע הראשונה (ואף הוא נפצע!) אך מלבד תמונות שהשאיר במדים (בחזית) אין לנו אף מסמך רשמי, או רשימה בה הוא מופיע.
הנרי מאירוב ערך מחקר יסודי על השתתפות של חיילים יהודים במלחמת הבלקן הראשונה (שקדמה למלה"ע). למיטב ידיעתי הוא לא חקר עדיין את השתתפות היהודים במלה"ע, אך בכל זאת, הוא המקור המוסמך ביותר בארץ כדי לענות בנושא זה. תוכל למצוא אותו בסקייפ תחת השם Henri Meirov. מחקריו יסודיים ביותר ואין בארץ מי שישווה ברמת הידע שלו.
באתר זה פורסמה לפני שנתיים פנייתו למי ששרדו בידיהם עדויות מבני משפחה לצורך מחקרו, ואף ראשי פרקים של מחקרו (בבולגרית...). רצ"ב קישור:
http://www.thebulgarianjews.org.il/?CategoryID=0&ArticleID=1323
בתמונה המצורפת, קצינים בולגרים באחת החזיתות במלה"ע הראשונה. (השני משמאל בין העומדים הוא אבי). |
|
|
|
פסטיבל יהודי בסופיה בולגריה 2013
|
בקי לוי
| |
13:08 2/12/2013
|
http://www.youtube.com/watch?v=zTdHzhTzy4g&
בקר טוב לכולכם חברים יקרים♥
מעבירה אליכם מייל מעניין מאד מאד - מקווה שתהנו ממני ב - ♥ - בקי ♥ |
|
|
|
|
|
|
דרכון ותעודת זהוי בולגרי שאבדו
|
ניניו משה
| |
22:55 28/11/2013
|
השבוע בעת שחיפשתי את הדרכון ותעודת הזהוי הבולגרי, נראה שנעלם בביתי השאלה שלי בפורום הגולשים כימד ניתן לחדש ולהוצא שובף, יש לי צילומים בצבע של הדרכון ותעודת הזהוי
אודה לכם על ההכוונה
|
|
|
|
|
מסמכים בולגריים שאבדו
|
בטי, מנהל הפורום
| |
04:42 29/11/2013
|
לנו אין ניסיון עם אובדן מסמכים. לדעתי יהיה עליך לפנות לקונסול בולגריה בשגרירות בולגריה ולבדוק מה עליך לעשות |
|
|
|
חג חנוכה שמח לכל בית ישראל
|
בקי
| |
10:49 26/11/2013
|
אני מבקשת לברך את כל חברותי וחברי באתר שכל כך אהוב עלי וכמובן את מנהלי הפורום בטי ואיזי בברכת חג חנוכה שמח ונעים הלוואי בכל בית ובית תהיה דלוקה החנוכייה המרצדת ומטעמים רבים יהיו על השולחן במהלך כל ימי החג ♥♥♥
בהזדמנות זו אני רוצה לשוב ולהודות מעמק לבי המשענת שאיפשרתם לי להישען בימים הקשים שלי (שעדיין לא קלים) עקב מותו של בעלי היקר בעלי שאיתו צעדתי בנחת רוח בהמון אהבה 55 שנים לנצח יהיה טמון בלבי ♥♥♥ |
|
|
|
|
מקור שם המשפחה "מוסקונה"
|
ליאור
| |
09:27 25/11/2013
|
סבתי שמפשחתה מהעיר ימבול נשאה את שם המשפחה "מוסקונה". מה מקור השם? כמו כן טענה כי כל ה"מוסקונה" הם בני אותה משפחה. האם אמת בדבר? |
|
|
|
|
מקור השם מוסקונה
|
איזי
| |
09:07 28/11/2013
|
גם חברי הטוב - משה מוסק, הוא מוסקונה לשעבר וגם הוא מהעיר יאמבול (ואף נולד בה). אני יכול לצטט את דעתו על השם: מוסקונה שייך לקבוצת שמות המשפחה הרומניוטים, שהגיעו לבולגריה הרבה לפני גירוש ספרד. זו השכבה הוותיקה ביותר בקרב יהדות בולגריה. השם רומניוטים מצביע על כך שראשוניהם הגיעו בתקופה הרומית. אבל לרומניוטים שייכים גם יהודים שהיגרו לבולגריה מהאימפריה הביזנטית השכנה, שהגיעו לבולגריה גם הם, הרבה לפני גירוש ספרד. הקהילה הרומניוטית סיגלה לעצמה את הלאדינו, כי מגורשי ספרד שהגיעו בהמוניהם בתחילת המאה ה-16 היו בעלי השפעה תרבותית חזקה. למרות זאת, הקהילה הרומניוטית שמרה על ייחודה והתקיימה כקהילה נפרדת בבולגריה עד המאה ה-19, עם בתי כנסת ונוסח תפילה נפרדים. במאה ה-20 כבר אין הבדלים וכל הרומניוטים מזהים את עצמם כ"ספרדים". אותו תהליך חל על יהודים שהגיעו ממרכז אירופה - הונגריה וגרמניה, זמן לא ארוך לפני גירוש ספרד וגם אלה נטמעו לחלוטין בין יהודי ספרד. גם אותם ניתן לזהות עד היום על פי שמות המשפחה - אשכנזי, מג''אר וכו''... |
|
|
|
|
מקור השם "מוסקונה"
|
חלק מותך חיים קשלס
| |
17:09 7/04/2016
|
ידוע לבולגריה הגיעו יהודים מכל רחבי אירופה גרמניה, בוואריה, בוהמיה, הונגריה, צרפת, איטליה, רומניה, יגוסלביה, ועוד..לפני גירוש ספרד היו קהילות אשכנזיות ולאחר הגירוש עד מלחמת עולם הראשונה היה תהליך של מיזוג בין העדות בבולגריה בתוך העדה הספרדית {קשה לקבוע מסמרות איך התנהל מיזוג זה}.
בספר אינצקלופדיה של גלויות על יהדות בולגריה בעמוד 57 כתוב על אחד החוקרים של שמות יהודי בולגריה בשם רוזאניס דבר כזה. "רוזאניס מצביע על עשרות מילים ושמות, שהם בשימוש בלשון הלאדינו המדוברת בפי יהודי בולגריה, וכן במשות משפחה של יהודים אלה. כולם שירידים ממילים ושמות של היהודים ממוצא שונה, שבאו בתקופות שונות לבולגריה".
בעמוד הקודם אפשר ליראות מספר דוגמאות של שמות ששנו בפי יהודי בולגריה ללדינו ממוצא שונה למשל: שמות רומניוטים שהגיעו לבולגריה: פאפוס זה פאפו,פיזאנטי זה ביצנטי, שמות הונגרים:יעקוש יעקב, חכמוש חכם,שמות צרפתיים:פרנסז פרנקו,שמות בלדינו ממוצא וולאכי{רומני} דיסבראגאדו, ולאכו, שמות בלדינו ממוצא איטלקי:גראציאני, מטראני,וכו..
כמו כן השם מוסקונה לא משתייך לשם ממקור ספרדי כי אם שם שמקורו ממוצא שונה שנקרה בבולגריה אם שינוי בלדינו. מקורו הוא השם משה.ומצוי באירופה כמוסקו. |
|
|
|
|
למחקר אקדמי - דרוש מראיין בשפה הבולגרית
|
אנדה ביאנקו
| |
12:14 21/11/2013
|
למחקר אקדמי בנושא פועלי הבניין מבולגריה, דרוש מראיין בשפה הבולגרית לקיים ראיונות עם הפועלים.
לפרטים נוספים נא ליצור קשר למייל anda.barak@gmail.com
|
|
|
|
|
סיפור הצלת יהודי בולגריה בשואה
|
בקי
| |
21:28 20/11/2013
|
ערב טוב.
גילוי נאות מצגת מדהימה זו קיבלתי מחברים שהם אנשי הקשר שלי.
אני לא בטוחה שמקומה של מצגת זו בפורום הגולשים אך על כך יחליטו בטי ואיזי מנהלי הפורום.
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=2075 |
|
|
|
|
דרוש מתורגמן לתירגום אם במועדונית לילדים בסיכון
|
אלה
| |
14:09 20/11/2013
|
שלום,
קיבלנו למועדונית שלנו בדרום ת"א, ילד חדש ממשפחה של עולים חדשים דוברי בולגרית.
לצערנו, מלבד הילד אין לנו יכולת לתקשר עם הוריו.
נשמח אם מישהו יוכל לסייע לנו בתירגום דברי האם.
אלה תירוש, רכזת מועדונית 058-7789788 |
|
|
| אני מחפש דרך לקבל פרטים על קברה של בסן רבקה (אמא שלי)שנפטרה בקיוסטנדל בשנת 1943 או 1944 לאחר שגרשו אותנו מסופיה ונקברה בקיוסטנדיל .
בכונתי לצאת למסע שרשים לקראתיום הולדתי ה-83 באביב הקרוב .
כל מידע על מיקום בית הקברות יתקבל בברכה . |
|
|
|
|
קיוסטנדיל - בית קברות יהודי
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:23 16/11/2013
|
אוכל לשאול בעיריה של העיר הזאת, בתקוה שהם יספקו לי את המידע שאתה מבקש |
|
|
|
|
תודה
|
בסן רחמים (מיקו)
| |
08:32 16/11/2013
|
|
|
|
|
|
בית הקברות בקיוסטנדיל
|
איזי
| |
23:59 16/11/2013
|
ביקרתי בבית קברות זה (או מה שנשאר ממנו...) לפני כמה שנים. אני בספק גדול אם תמצא שם את מבוקשך. בית הקברות היה במצב נורא ואיום! רוב אבני המצבות נשדדו, והיתר נהרסו... |
|
|
| כאשר תהיה בקיוסטנדיל מישהו יכול מאד לעזור לך הוא בן דוד של אמא שלי שקוראים לו סבצ''ו.
סבצ''ו היה בין מקימי קניון שלום בקיוסטנדיל, במרכז העיר. הבית קפה שנמצא בקניון שייך לבנו.
קניון שלום הוקם במיוחד ליהודים שנשארו בקיוסטנדיל כדי שתהיה להם פרנסה.
יכול להיות שהוא יוכל לעזור לך.
תמסור לו ד"ש מקלרי הבת של גולדה. |
|
|
|
|
|
|
קיוסטנדיל
|
דוד
| |
15:03 26/11/2013
|
שלום לבסן רחמים .שהיתי בעיר כ3 חודשים והשתתפתי בלויה של יהודי תושב העיר. בית הקברות נמצא ביציאה מהעיר לכיוון דופניצה. אהיה בעיר בסוף אפריל אשמח לעזור. דוד |
|
|
|
|
|
|
בית הקברות היהודי בקיוסטנדיל
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:27 10/12/2013
|
קבלתי לבסוף תשובה מעירית קיוסטנדיל - בית הקברות הזה נמצא מאחורי בית הקברות העירוני אבל אין בנמצא רשימות כלשהן. מבטיחים שכשמישהו יבוא יכולים ללוות אותו עם איש מהעיריה. נתנו לי טלפון של יהודי מקומי, יו"ר ארגון שלום בשם ריצ''רד דג''וסקוב - מספרו הוא 0898322404 |
|
|
|
|
השתלמות בעתלית
|
בתיה פרחי
| |
22:03 12/11/2013
|
תודה לכל אלו שטרחו עמלו ופעלו להוצאת יום מיוחד מעניין מעשיר ומשאיר טעם של עוד בעתלית בהקשר לטביעתה של "סלוודור" ממני בתיה פרחי בת לניצול מהספינה |
|
|
| שלום,
לצורך תביעה בביטוח לאומי האם למישהו יש מידע אם בולגריה בכלל ויהודי בולגריה בפרט שהו במצב מלחמתי גם אחרי ההפיכה בספטמבר 1944 עד ל1945?
המידע דחוף מאוד.
תודה ארנון |
|
|
|
|
מצב מלחמתי בבולגריה אחרי ה9 בספטמבר 1944
|
בטי, מנהל הפורום
| |
04:51 13/11/2013
|
למיטב ידיעתי הבולגרים יצאו אז במלחמה בגרמנים, בהשפעת הרוסים, וזאת עד לניצחון במאי 1945 |
|
|
|
|
האם יהודי בולגריה היו במלחמה אחרי 9/1944
|
איזי, מנהל הפורום
| |
14:50 13/11/2013
|
בולגריה הכריזה מלחמה על גרמניה אחרי ספטמבר 1944. יהודי בולגריה - כאזרחי בולגריה, נמצאו במצב מלחמה מתוקף העובדה שמדינתם נמצאה במלחמה. יהודים צעירים בגיל הגיוס גויסו לצבא הבולגרי ונלחמו בצבא הגרמני בשדות הקרב של מקדוניה ויוגוסלביה, וביניהם נפלו אף חללים. יש מאמר באתר "כולנו בולגרים" המפרט את השתתפות יהודי בולגריה בצבא במסגרת המלחמה נגד גרמניה בתקופה שבין ספטמבר 1944 ועדשד מאי 1945. |
|
|
|
|
המלחמה בבולגריה אחרי ספטמבר
|
ניסים בני
| |
23:10 16/11/2013
|
ערב טוב לארנון אם אתה צריך פרטים
על המלחמה בבולגריה אחרי ספטמבר 1944
תכנס לויקפדיה תמצא שם הרבה פרטים
על המלחמה אחרי ספטמבר 1944
בהצלחה ניסים |
|
|
|
|
למשפחת לוי היקרה
|
אלי
| |
19:31 11/11/2013
|
משתתפים בצערכם על מותו של ליאון. |
|
|
|
|
למשפחת לוי
|
חבר
| |
19:25 11/11/2013
|
משתתפים בערכם על מותו של ליאון |
|
|
|
|
הצגה של בכיר מחזאי בלוגריה העכשווים
|
תיאטרון קרוב
| |
17:00 10/11/2013
|
תיאטרון קרוב מייסודו של ניקו ניתאי מעלה הפקת בכורה ישראלית של מחזה פרי עטו של אחד מבכירי מחזאי בולגריה, חריסטו בויצ''ב. "לעוף אל החופש" (או בשמו המקורי, "קולונל ציפור") הוא מחזה עטור פרסים, אשר הוצג בכל העולם וזכה להצלחה רבה בפסטיבלים החשובים. זוהי סאטירה שופעת הומור ואירוניה על אוזלת היד של האו"ם, כוחו של הצבא וחציית הגבול הדק בין שגעון לשפיות
יום שלישי 12/11 ב20:30 בתיאטרון קרוב.
לפרטים : 03-6885004 קובץ מצורף |
|
|
|
|
מכירים חוקר פרטי אמין בבולגריה?
|
אריאל
| |
17:21 9/11/2013
|
אני מחפש המלצות על חוקר פרטי הפועל בבולגריה ויכול לסייע לנו באיתור פרטים ומידע על ישראלי הנשוי לבולגריה שעקץ אותנו.אשמח לקבל המלצות.
אריאל 0505771313 |
|
|
|
|
הוצאת דרכון בולגרי
|
ז''אק
| |
20:27 6/11/2013
|
שלום רב,
עליתי לארץ בשנת 2001 בגיל 10.
ברצוני להוציא דרכון בולגרי.יש לי אזרחות בולגרית, איך אני אני מוציא את הדרכון? איזה מסמכים אני צריך(האם תעודת הלידה מספיקה?) |
|
|
|
|
דרכון בולגרי
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:25 7/11/2013
|
כדי להווציא לך דרכון בולגרי עליך לפנות אל השרות הקונסולרי בשגרירות בולגריה בארץ. למיטב ידיעתנו תעודת לידה מספיקה אך במידה וצריך עוד משהו, הקונסולית תוכל לידע אותך |
|
|
|
כל ילד שלישי רעב במדינת ישראל - זו עובדה מצערת
|
בקי
| |
11:18 5/11/2013
|
אמא הבטחת לנו עוף לשבת ולא הגשמת הבטחתך !!!!!!
מדי פעם כשאני עוברת באחד הרחובות בעיר מגורי אני נתקלת בשלט כל כך עצוב וכל כך אכזרי.
אינני יודעת מי כתב זאת האם מרב כאב ? האם לעורר את האנשים שנרדמו בשמירה ולא מסוגלים להביא לכל
משפחה אשר אינה מסוגלת לקנות ולו עוף אחד בשבוע בשביל ילדיה הרעבים אז כיצד נמשיך את החיים ???
כאשר רבים התברכו בעופות לשבת ואפילו לימי חול לעומת רבים וטובים אשר לא הצליחו להגשים את
הבטחתם לילדיהם להאכיל אותם ולו פעם בשבוע בעוף לטעום את הטעם של העוף אשר אולי כבר מזמן שכחו את טעמו !!!!??
מקווה שיחול שינוי לטובה מקווה שכל משפחה בארצנו "ארץ זבת חלב ודבש" תוכל להרשות לעצמה ולו
פעם בשבוע לקיים את ההבטחה לילדיה המתוקים ולקנות עוף שלם למשפחתה
אמן לו יהי ♥♥♥♥♥
אני לא יודעת באם כתבה קצרצרה זו תפורסם באתר מסיבות שונות אך אפילו אלה מתי המעט שיקראו אותה מבקשת שיצליחו להשפיע להאכיל את הילדים המקסימים הללו פעם אחת בשבוע בחתיכת עוף!!! האם זו בקשה מופרזת??
|
|
הוספת תגובה
